Forumas.Fantastika.lt

Kažkuriame iš priešistorinio žurnalo Kaukas pirmų trijų numerių buvo išspausdintas apsakymas. Jei gerai pamenu, veiksmas vyko Japonijoje ir pasakojamas pirmuoju asmeniu iš JAV ar tai karininko ar pan. "akių". Siužeto esmė, kad kažkoks vaikis su seserimi žaisdavo įsivaizduojamus pasaulius, ir sugebėdavo ten patekti realiai. Kol galiausiai žuvo lyg ir sudraskytas vieno tokių pasaulių būtybės. Vėliau pasakotojas savo vaikui neleido skaityti pasakų Skaičiau labai senai, gali būti, kad kai kurios detalės man jau painiojasi su kitais kūriniais. Šiaip ar taip, skaitę turėtų pažinti, kas tai per apsakymas ir kokio autoriaus.

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I

Žurnalas "Kaukas", 92 m., Nr. 2
Aut. Ričardas Makena, aps. "Slaptavietė" (1966 m. gavęs premiją "Nebula")

Citata (apie neleidimą skaityti pasakų): "Jis mokėsi skaityti iš šiuolaikinių, blaivių, sterilizuotų vaikiškų knygų. Pas mus nerasi nė vienos pasakos. Už tai - didžiulė mokslinė biblioteka. Ir Ovenas kuria mokslo pasakas."

Labai ačiū

Panaršęs po internetą, radau ir originalų pavadinimą:

Richard McKenna 'The Secret Place'.

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I