Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2026-10-17 12:28

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: 2005-05-12 0:50 
Offline
User avatar

Joined: 2003-10-17 22:32
Posts: 2032
Dar viena knyga sekanti Hario Poterio fenomenu. Bandysiu ja vertinti, kuo maziau lygindamas su Rowling kuriniu.

Visu pirma, kaip rasiau skaityta.lt, stilius baisus. Kartais akivaizdu, kad kaltas vertejas (is vokieciu kalbos verte Teodoras Cetrauskas), kai kada sunku pasakyti, ar kaltas autorius ar vertejas. Pliusas tas, kad skaitydami knyga galite ismokti kaip nerasyti...

Siuzetas standartinis. Mergaite burtininke, turinti isgelbeti pasauli. Susiduria su geraisiais ir blogaisiais burtininkais. Veiksmas vyksta mokykloje. Ne, ne burtu mokykloje, nors prisimine H.P. pagalvotume kaip tik taip. Paprastoje mokykloje, nors burtu ir ten tenka mokytis. Truputi gadikliaujant galima pasakyti, kad kai kurie mokytojai - taip pat burtininkai (as seniai taip maniau, kad visi mokytojai burtininkai: kaipgi kitaip jie galetu susidoroti su 30 mazameciu pabaisu? :lol: ). Siuzetas lengvas, kai kurios detales taiklios ir ikrintancios i atminti (pvz. mirkciojantis akmeninis milzinas). Deja, - gadiklis - knyga yra serijos pradzia, tad nesitikekite, kad VISKAS issispres jos pabaigoje. Kai kas issispres, kai kas ne.

Nepatiko: matematikos mokytoja yra juodoji burtininke, tad, aisku, heroje nesimoko matematikos, nors jos pazymiai siaubingi. Ar tai geras pavyzdys paaugliams, kurie ir taip mano, kad matematika ir kiti mokslai yra s...lamstas? Na, aisku, jai reikia isgelbeti pasauli, bet net Haris Poteris sugeba gauti neblogus pazymius tuo pat metu kovodamas su desimt Barmaleju. :)

Trumpai sakant, lengvas skaitaliukas paaugliams, jei ju teveliai nebijo, kad atzalos po to nesimokys fizikos, chemijos ir kitu "juoduju" mokslu. Suaugusiems vartoti tik kaip greita maista arba filologinems :lol: studijoms.

Juodasis matematikas Raimondas


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2005-05-13 20:24 
Offline

Joined: 2005-01-10 18:52
Posts: 25
Location: Berlin ,Deutshland
<<<moderated by shizzar: iðtrinta viskas, kas buvo offtopic>>>

P.S. Haris Poteris ir Laura tikrai ne kokie kuriniai. :lol:

_________________
Selbstverstandlich


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited