Forumas.Fantastika.lt
https://fantastika.lt/forumas/

Beowulf & Grendel
https://fantastika.lt/forumas/viewtopic.php?t=2634
Page 1 of 3

Author:  Bungalo [ 2006-04-20 12:21 ]
Post subject:  Beowulf & Grendel

BEOWULF & GRENDEL

Kaip suprantu sitas "dalykas" jau prasisuko Kanadoj dar nuo 2005 metu. Ir dabar pradeda savo tura per visokius festivalius USA ir po to Europoj. Nors pats filmas dabar datuojamas 2007. :roll:

Krc. visiska mura su informacija, bet treileris zada daug...
Gal kas netycia gali daugiau ka nors apie tai pabylot?

Beje, cia radau originalo vertima is Old English i English :wink:
http://www.lone-star.net/literature/beowulf/

Author:  Karakurt [ 2006-04-20 15:33 ]
Post subject: 

Kazkoky filma maciau Beowulf (http://imdb.com/title/tt0120604/) bet cia rodos ne tas ;)
tikekimes kad daba geras bus, bo anas tau graudus, kaip paprasta rubalka fantastine da sueitu bet is beowulfo temos galima ir daugiau tiketis

Author:  Bungalo [ 2006-04-20 16:37 ]
Post subject: 

Ne. Cia tikrai ne tas.

Va kur sitas:
http://imdb.com/title/tt0402057/

tik va su pastatymo metais kazkokia velniava. :?

Author:  Karakurt [ 2006-04-23 15:33 ]
Post subject: 

tai pastate, pasidziauge, o tik paskiau paleido y placius vandenius.

p.s. dekui uz linka y versta saga, labai neblogai susiskaite.

Author:  Raimondas [ 2006-04-23 20:04 ]
Post subject: 

Karakurt wrote:
p.s. dekui uz linka y versta saga, labai neblogai susiskaite.
Bandziau surasti "Beovulfa", versta Tolkieno, bet panasu, kad jis kol kas neisleistas.

Tolkieno, Tolkieno! Raimondas

Author:  murmt [ 2006-04-24 0:20 ]
Post subject: 

2007 gal datuojamas kitas "Beowulfas", kurio scenaristai - Gaimanas ir Avary, o režisierius - Zemeckis. Kaip tik filmavimai visokie vyksta...

Author:  Karakurt [ 2006-04-25 18:36 ]
Post subject: 

Raimondas wrote:
Bandziau surasti "Beovulfa", versta Tolkieno, bet panasu, kad jis kol kas neisleistas.
aha, irgi neradau to jo aprasho apie beovulfo gyvunija

Author:  Raimondas [ 2006-04-25 21:15 ]
Post subject: 

Karakurt wrote:
Raimondas wrote:
Bandziau surasti "Beovulfa", versta Tolkieno, bet panasu, kad jis kol kas neisleistas.
aha, irgi neradau to jo aprasho apie beovulfo gyvunija
Patikslinu kitiems gerbejams:
Tolkieno ese apie Beovulfa "The Monsters and the Critics" galima gauti: "The Monsters and the Critics and Other Essays (Paperback)"
by J.R.R. Tolkien
http://www.amazon.com/gp/product/026110 ... e&n=283155

Galima gauti net Tolkieno paskaitu ciklo juodrascius kuriu trumpinta versija yra "The Monsters and the Critics":
J. R. R. Tolkien, Beowulf and the Critics. Ed. Michael D. C. Drout
http://www.sfsu.edu/~medieval/Volume5/Beowulf.html

Bet va Tolkieno "Beovulfo" vertimas vis dar neisleistas, nors irgi ruosiamas Michael Drout'o.

Tikslus kaip elfas Raimondas

Author:  Bungalo [ 2006-07-17 12:25 ]
Post subject: 

Karakurt wrote:
Kazkoky filma maciau Beowulf (http://imdb.com/title/tt0120604/) bet cia rodos ne tas ;)
tikekimes kad daba geras bus, bo anas tau graudus, kaip paprasta rubalka fantastine da sueitu bet is beowulfo temos galima ir daugiau tiketis
Savaitgali paziurejau sita tragedija, bet tai va, kad su originalu cia tik tiek ir bendra - vienas herojus vardu Beowulf, o kitas chren-poimiosh kas pavadintas Grendel. :cry: :nuobodu:

Author:  Nazgull [ 2006-07-17 20:37 ]
Post subject: 

O man tas "tragiskas" senas beowulfas visai patiko ;) mielas monstradauzis

Page 1 of 3 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/