Forumas.Fantastika.lt
It is currently 2026-10-17 5:12

Unanswered topics | Active topics


»

All times are UTC+04:00



Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page « 1 2
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
gijas
 Post subject:
PostPosted: 2004-03-17 21:49 
Offline

Joined: 2002-12-06 0:32
Posts: 1514
Location: Vilnius
nes ji s ir yra golumas (angl. Gollum), chia jau rusu vertimu ishkraipymas ta R :>
Top
   
Reply with quote  
kramdulat
 Post subject:
PostPosted: 2004-03-17 22:38 
Offline

Joined: 2003-01-28 17:24
Posts: 29
Location: kovno
Absoliuciai teisus :!:
Top
   
Reply with quote  
Nazgull
 Post subject:
PostPosted: 2004-03-17 23:48 
Offline
User avatar

Joined: 2003-04-28 22:58
Posts: 653
Location: Discordia
Buvo daug anekdotu apie rusiskus Tolkieno vertimus, kaip vienodi padarai susitinka ant vertimu ribos - gaila nepamenu.
Top
   
Reply with quote  
Tomas :P
 Post subject:
PostPosted: 2004-03-18 11:58 
Offline
User avatar

Joined: 2003-11-11 15:06
Posts: 209
Location: Kaunas
Eina keliu orkas, trolis ir elfas. Susitinka Gendalfą. Tas ir klausia:
-Kas jūs tokie?
-Mes hobitai.
-O kodėl tokie skirtingi?
-Mes iš skirtingų vertimų.

_________________
Gyvenimas kenkia jūsų sveikatai. Darykite išvadas.
Top
   
Reply with quote  
Taksiuke
 Post subject:
PostPosted: 2004-04-03 20:24 
Offline
User avatar

Joined: 2004-04-02 18:22
Posts: 123
Location: Vilnius
Dar karta paskaityk knyga. Golumas. :evil:
Top
   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 15 posts ]  Go to page « 1 2

»

All times are UTC+04:00

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited