Forumas.Fantastika.lt
https://fantastika.lt/forumas/

Sapkovskio "Dievo kariai"
https://fantastika.lt/forumas/viewtopic.php?t=3016		 Page 2 of 4
Author:  Aivaras [ 2006-09-20 10:35 ]
Post subject: 
Šiaip ciklas įdomus bet man labai sunkiai sekėsi į jį ėsijausti...

Draugė įsigijo originalo kalba ir ten išlindo įdomųs faktas apie Sapą: jis visur naudoja viskius lotyniškus išsireiškimus ir tarmiškus pavadinimus bei žodžius ir niekur nedaro išnašų su paaiškinimais. Taigi skaitykite sau rusišką versiją kur yra visu red pastabos ir mėgaukitės :)
Author:  gedas [ 2006-09-26 23:05 ]
Post subject: 
Skaitau "Dievo karius" ir mėgaujuosi... Seniai patyriau tokį malonumą, skaitydamas fantasy.

Dėl paaiškinimų Sapas išsireiškė, jog kai kuriuos kantrus skaitytojas ras knygos gale, bet ne visus, nes "Autorius, kaip žinia, mano, jog nėra didesnio malonumo, nei raustis žodynuose, žinynuose ir enciklopedijose, tad atimti iš Skaitytojo šį malonumą nedera."

Dar viena, man l. patikusi citata (apie lenkų bajorus Čekijoje):

"Du Reinevanas pažino. O jei ir nebūtų pažinojęs, tai netruktų atpažinti: kaip ir visi lenkai užsienyje, svetimoje šalyje jie elgėsi triukšmingai, įžūliai, su demonstratyviu chamizmu. Kas, jų pačių manymu turėjo pabrėžti jų statusą ir aukštą visuomeninę padėtį."
Author:  Fleimeris-Flūderis [ 2006-09-27 9:28 ]
Post subject: 
puiki knyga. dristu pastebet, kad bent jau kol kas naujasis ciklas raganiu perspjauna be vargo. lenkiu galva pries autoriu ir verteja. taip puikiai ikomponuojama ir isnaudojama to laikotarpio kalbos ir metrasciu maniera :garbinti:

turint Europos istorija, kam reikia kurti kazkokius vidurzemius ir jojo klonus?

tik vat kodel, sap'o nuomone, brazauskas yra zemaitiskas vardas? :?
Author:  Raimondas [ 2006-09-27 19:11 ]
Post subject: 
gedas wrote:
Dar viena, man l. patikusi citata (apie lenkų bajorus Čekijoje):

"Du Reinevanas pažino. O jei ir nebūtų pažinojęs, tai netruktų atpažinti: kaip ir visi lenkai užsienyje, svetimoje šalyje jie elgėsi triukšmingai, įžūliai, su demonstratyviu chamizmu. Kas, jų pačių manymu turėjo pabrėžti jų statusą ir aukštą visuomeninę padėtį."
Baisus OT: Istoriniu poziuriu tai gal ir tikslu, bet jei tai aliuzijos i dabarti, tai Sapkovskis neteisus. Kiek esu sutikes lenku uzsienyje, jie visi labai malonus ir padorus zmones. Ko deja negaleciau pasakyti apie lietuvius.

Jei jau sitaip giriama, gal reikes vis delto isigyti ir perskaityti ta nauja cikla. :wink: Nors turbut palauksiu kol jis bus pabaigtas.

Jesce Polska nie sginela Raimondas
Author:  jonas [ 2006-09-27 21:21 ]
Post subject: 
Raimondas wrote:
Baisus OT: Istoriniu poziuriu tai gal ir tikslu, bet jei tai aliuzijos i dabarti, tai Sapkovskis neteisus. Kiek esu sutikes lenku uzsienyje, jie visi labai malonus ir padorus zmones. Ko deja negaleciau pasakyti apie lietuvius.
kiek supratau, turimas omeny istorinės aliuzijos į "europietiškuosius Sarmatus", ar ne taip jie save vadino? šiaip, nors ir baisus OT, bet dėl turistų tautybės ir chamizmo ryšio niekada nesutiksiu - lygiai taip pat argumentuotai, kai buvau visiškas mažametis (6-7) nekenčiau rusų ar vokiečių už okupacijas.nors būtent lenkų turistai tyčiojosi iš čekų garbės sargybos kario Prahoje (sutapimai, gyvenimas vieni sutapimai). man asmeniškai buvo gėda, kad buvau 100m spinduliu.
bet kokiu atveju, tyčiojosi ne lenkų tauta, o 15 atgrubnagių. mes gi irgi turim Paksą, bet tai nereiškia, kad visi paksai.
Author:  gedas [ 2006-09-27 23:19 ]
Post subject: 
Raimondas wrote:
Baisus OT: Istoriniu poziuriu tai gal ir tikslu, bet jei tai aliuzijos i dabarti, tai Sapkovskis neteisus.
Tai ne aliuzijos, o autoriaus ironija (galų gale jis pats lenkas), nesupraskit taip tiesmukai. Be to, aprašoma situacija vyko 1427-aisiais, Prahoje.
Nors, kad lenkų bajorai užsienyje (o ir namie) tais laikais garsėjo triukšmingu bei įžūliu elgesiu - jokia paslaptis.

Abu romanai (pirmasis vadinosi "Kvailių bokštas") rekomenduotini gal ne tik (veikiau ne tiek) fantasy, kiek istorijos mėgėjams, jiems jie turėtų būti tikras saldainiukas. Kiek spėjau pastebėti, Sapo gerbėjai iš esmės skilo į dvi dalis - vieni tvirtina, kad jis "nusirašė" ir nebesukurpia padorios fantasty, kiti, labiau vertinantys autentiką, teigia, jog šios dvi knygos - kur kas geresnės už visus ankstesnius jo darbus.

O kad patiktų Raimondui, žinant mūsų skonio skirtumus - labai abejoju.
Author:  Tomas :P [ 2006-09-28 15:23 ]
Post subject: 
Buvo šita knygelė Kaune, CK, bet tik tol, kol aš ten atėjau.

Perskaičiau su dideliu malonumu. Istorinių aliuzijų ten daugybė, tik gal kiek giliau paslėptų, vien ko vertas naujas komunizmo išvedinėjimas, ir šiaip, daug nuorodų į 1917 Rusijoje. O Brazauskas matyt buvo vienintelė lietuviška pavardė, kurią autorius sugebėjo prisiminti. (toje vietoje juokiausi bent pora minučiu, tokiam personažui toks slapyvardis ... :) )
Author:  gedas [ 2006-09-28 16:01 ]
Post subject: 
Tomas :P wrote:
Perskaičiau su dideliu malonumu. Istorinių aliuzijų ten daugybė, tik gal kiek giliau paslėptų, vien ko vertas naujas komunizmo išvedinėjimas
...na, visos darn eperskaičiau, bet su "komujnizmu" vienoj vietoj jau susidūriau, neblogai papokštauta.
Author:  smeli [ 2006-10-12 13:46 ]
Post subject: 
idomu ar nors vienas sios knygos gerbejas dalyvautu LARP pagal sia knyga?
ar kaip ir dauguma knygu ji verta tik paskaitymo, bet ne isijautimo i aprasyta pasauli ir jo veikejus?
Author:  Fleimeris-Flūderis [ 2006-10-12 14:14 ]
Post subject: 
knyga yra gera, isijautimo irgi netruksta. bet va i larp'a neiciau. kita vertus, i larp'a as apskritai neiciau :lol:
Page 2 of 4 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/