Aš nenoriu pradėti ar treniruotis
išsikėliau sau užduotį per ateinančias 90 dienų išversti knygą. Galit juoktis ir stebėtis, ale ką jau čia padarysi
darbą turiu, tai čia tokia užklasinė veikla, o dar konkrečiau - iššūkis sau.
Tai gal kas gali pasakyt bent LT autorių ar knygų pavadinimų, nes google'as nelabai dosnus šiuo atžvilgiu.
Knyga knygai nelygi. Vienos trumpos, kitos labai ilgos.
Knygų lietuvių autorių surasti lengva:
pradedant
Lietuvių autroių knygų vertimo skatinimo programa
Tada tau padės visi knygynai, ar šiaip
parduotuvės
Jei reikia LT fantastikos, galima ieškoti "Vilko Valanda" (jau versta, bet kam tai trukdo?), "Vėjas Nuo Jūros", "Genomas 3000: mokslinis fantastinis romanas" ir pan.
Vistik rekomenduočiau pradėti versti nuo apsakymų. Pasakyki sau, kiek spaudos lankų žadi išversti ir skaičiuoki simbolius, kol susirinks knyga.